HOTZ
STUDIO

is looking

for

ART DIRECTOR

Art Director, 100%
On-site, 1–2 Tage Homeoffice möglich
in Steinhausen, Zug

Als Art Director bei Hotz Brand Consultants & House of Manus entwickelst du gemeinsam mit Strateg:innen und Berater:innen aus strategischen und unternehmerischen Fragestellungen überzeugende kreative und visuelle Lösungen. Du verbindest konzeptionelles Denken, gestalterische Qualität und ein gutes Verständnis für Marken und Unternehmen. Dabei arbeitest du an der Entwicklung und Weiterentwicklung visueller Identitäten und führst Marken systematisch über unterschiedliche Touchpoints hinweg – von der Website über Kampagnen und Social Media bis hin zu Motion und Print.

BEWERBEN

Deine Aufgaben

  • Entwicklung von kreativen Leitideen, visuellen Konzepten und Markenidentitäten in enger Zusammenarbeit mit Strateg:innen und Berater:innen
  • Übersetzung strategischer Inhalte und unternehmerischer Fragestellungen in starke kreative Ideen und visuelle Systeme
  • Entwicklung und Weiterentwicklung von Logos, Logo-Systemen, Designsystemen, Brand Guidelines, Typografie- und Farbsystemen sowie Bildwelten
  • Konzeption und gestalterische Führung digitaler Markenanwendungen – insbesondere Websites, Responsive Designs und digitale Designsysteme
  • Entwicklung von Kampagnen und Markenkommunikation über unterschiedliche Touchpoints wie Web, Social Media, Motion, Kampagne und Print
  • Präsentation und Vertretung von Konzepten und Lösungen gegenüber Kund:innen sowie Sicherheit im direkten Kundenkontakt
  • Fachliche Führung und inhaltliche Koordination eines Teams von mehreren Graphic Designer:innen
  • Inspiration, Anleitung und Unterstützung der Designer:innen in ihrer fachlichen und gestalterischen Entwicklung
  • Sicherstellung einer konsistenten, hochwertigen und umsetzbaren Gestaltung über Projekte und Anwendungen hinweg
  • Aktive Beobachtung und Einordnung neuer Kreativtechnologien, insbesondere AI-gestützter Tools und Workflows
  • Mitgestaltung der Weiterentwicklung des Kreativ-Teams

Dein Profil

  • Ca. 6–8+ Jahre Berufserfahrung in einer Branding-, Marketing- oder Kreativagentur
  • Nachweisbare Erfahrung in Branding, Corporate Design und im systematischen Aufbau visueller Identitäten
  • Sehr gute konzeptionelle Fähigkeiten und die Fähigkeit, strategische Inhalte in kreative Ideen und visuelle Systeme zu übersetzen
  • Erfahrung mit Logos und Logo-Systemen, Designsystemen, Brand Guidelines, Typografie- und Farbsystemen sowie Bildwelten und Art Direction
  • Erfahrung mit digitalen Markenanwendungen; Websites müssen Bestandteil deines Portfolios sein
  • Sehr gutes Verständnis für UX/UI und digitale Designsysteme
  • Sehr sicherer Umgang mit Figma und der Adobe Creative Suite
  • Erfahrung mit Kampagnen und Markenkommunikation sowie ein gutes Verständnis unterschiedlicher Touchpoints
  • Erfahrung in der Führung, Begleitung oder fachlichen Entwicklung von Designer:innen
  • Präsentationsstark, kommunikationssicher und souverän im direkten Kundenkontakt
  • Motion-/After-Effects-Kenntnisse von Vorteil
  • Interesse an AI und neuen Kreativtechnologien
  • Sehr gutes Deutsch und gutes Englisch

Gesucht wird kein reiner Werbe-Art Director und kein rein ausführender Designer: Du musst Marken visuell aufbauen, systematisch führen und inhaltlich-konzeptionell mitdenken können.

Unser Angebot

  • Anspruchsvolle, abwechslungsreiche Rolle mit umfassender Eigenverantwortung und grossem Gestaltungsfreiraum
  • Spannende Projekte für nationale und internationale Kunden an der Schnittstelle von Strategie, Marke, Design und digitaler Transformation
  • Interdisziplinäres Team mit flachen Hierarchien, offener Kommunikation und direktem Austausch mit der Unternehmensführung
  • Möglichkeit, die nächste Phase von Hotz Brand Consultants aktiv mitzugestalten und den Ausbau unseres Kreativ-Teams nachhaltig zu prägen
  • Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und aktive Förderung deiner fachlichen und persönlichen Entwicklung
  • Zusammenarbeit mit Strateg:innen, Berater:innen und Spezialist:innen aus dem Brand Leadership Circle
  • Moderner Arbeitsplatz in Steinhausen/Zug mit sehr guter Autobahn- und ÖV-Anbindung
  • Regelmässige Firmenevents, kostenfreie Getränke, Kaffee und frisches Obst sowie Zuschuss zum Mittagessen
  • 29 Tage Ferien sowie attraktive Mitarbeitervorteile und Vergünstigungen – weil uns Erholung, Work-Life-Balance und dein Wohl am Herzen liegen

Deine Bewerbung

Du möchtest Marken nicht nur gestalten, sondern sie strategisch verstehen, visuell prägen und gemeinsam mit einem interdisziplinären Team weiterentwickeln? Du hast Freude daran, andere Designer:innen zu inspirieren, Verantwortung zu übernehmen und aus komplexen Fragestellungen starke kreative Lösungen zu entwickeln?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbungsformular.

Hinweis: Für diese Stelle werden ausschliesslich Direktbewerbungen berücksichtigt.

BEWERBEN

GRAPHIC DESIGNER

Graphic Designer, 100%
On-site, 1–2 Tage Homeoffice möglich
in Steinhausen, Zug

Als Graphic Designer bei Hotz Brand Consultants & House of Manus arbeitest du an Branding-Projekten, visuellen Identitäten und digitalen Anwendungen. Du entwickelst visuelle Systeme präzise weiter, wendest Marken konsistent über unterschiedliche Touchpoints hinweg an und arbeitest eng mit Art Directors, Strateg:innen und Berater:innen zusammen. Im Mittelpunkt steht deine gestalterische Qualität – gleichzeitig interessierst du dich für die Inhalte und strategischen Zusammenhänge hinter dem Design.

BEWERBEN

Deine Aufgaben

  • Ausarbeitung und Weiterentwicklung von visuellen Identitäten, Corporate Designs und Designsystemen
  • Gestaltung und Weiterentwicklung von Logos, Logo-Systemen, Brand Guidelines, Typografie- und Farbsystemen sowie Bildwelten
  • Entwicklung digitaler Markenanwendungen, insbesondere Websites, Responsive Designs und digitale Designsysteme
  • Gestaltung von Kommunikationsmitteln und Markenanwendungen über Touchpoints wie Web, Social Media, Kampagne, Motion und Print
  • Präzise Umsetzung von Designkonzepten und Sicherstellung einer konsistenten visuellen Markenführung
  • Zusammenarbeit mit Art Directors, Strateg:innen und Berater:innen bei der Entwicklung starker und umsetzbarer Lösungen
  • Einbringen eigener Ideen und aktives Mitdenken bei kreativen und gestalterischen Fragestellungen
  • Aufbereitung und Präsentation von Entwürfen und Varianten im Team sowie gegebenenfalls gegenüber Kund:innen
  • Aktive Nutzung und Weiterentwicklung deiner Kenntnisse in Figma, Adobe Creative Suite und neuen Design-Tools
  • Bereitschaft, dich in strategische und unternehmerische Zusammenhänge einzuarbeiten und zur Weiterentwicklung des Kreativ-Teams beizutragen

Dein Profil

  • Ca. 3–6 Jahre Berufserfahrung
  • Sehr starkes, designorientiertes Portfolio mit überzeugenden Branding-, Website- und Digitalprojekten
  • Zwingende Erfahrung im Bereich Branding, Corporate Design und Visual Identities
  • Erfahrung mit Logoentwicklung, Designsystemen, Brand Guidelines, Typografie, Farbsystemen und Bildwelten
  • Sehr gutes Verständnis dafür, wie eine Marke vom Logo und Grundsystem bis zur digitalen Anwendung funktioniert
  • Sehr sicherer Umgang mit Figma und sicherer Umgang mit der Adobe Creative Suite
  • Verständnis von Responsive Design und digitalen Designsystemen
  • Motion-/After-Effects-Kenntnisse von Vorteil
  • Interesse an AI und neuen Design-Tools
  • Interesse an strategischen und inhaltlichen Fragestellungen sowie die Bereitschaft, das «Warum» hinter einer Gestaltung zu verstehen
  • Sehr gutes Deutsch und gute Englischkenntnisse beziehungsweise sichere Kommunikation im deutschsprachigen Umfeld

Gesucht wird keine reine Production-Designer-Persönlichkeit und kein:e reine:r Print- oder Editorial-Grafiker:in: Du musst Branding verstehen, digital denken und einen hohen gestalterischen Anspruch mitbringen.

Unser Angebot

  • Anspruchsvolle, abwechslungsreiche Rolle mit umfassender Eigenverantwortung und grossem Gestaltungsfreiraum
  • Spannende Projekte für nationale und internationale Kunden an der Schnittstelle von Strategie, Marke, Design und digitaler Transformation
  • Interdisziplinäres Team mit flachen Hierarchien, offener Kommunikation und direktem Austausch mit der Unternehmensführung
  • Möglichkeit, die nächste Phase von Hotz Brand Consultants aktiv mitzugestalten und den Ausbau unseres Kreativ-Teams nachhaltig zu prägen
  • Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und aktive Förderung deiner fachlichen und persönlichen Entwicklung
  • Zusammenarbeit mit Strateg:innen, Berater:innen und Spezialist:innen aus dem Brand Leadership Circle
  • Moderner Arbeitsplatz in Steinhausen/Zug mit sehr guter Autobahn- und ÖV-Anbindung
  • Regelmässige Firmenevents, kostenfreie Getränke, Kaffee und frisches Obst sowie Zuschuss zum Mittagessen
  • 29 Tage Ferien sowie attraktive Mitarbeitervorteile und Vergünstigungen – weil uns Erholung, Work-Life-Balance und dein Wohl am Herzen liegen

Deine Bewerbung

Du möchtest Marken visuell mitentwickeln, digitale Anwendungen gestalten und dabei verstehen, warum eine Lösung funktioniert – nicht nur, wie sie umgesetzt wird? Du hast Freude an hoher gestalterischer Qualität, interdisziplinärer Zusammenarbeit und daran, dich in einem wachsenden Team aktiv einzubringen?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbungsformular.

Hinweis: Für diese Stelle werden ausschliesslich Direktbewerbungen berücksichtigt.

BEWERBEN

ÜBER UNS

Wir machen Marken unverwechselbar und Unternehmen wertvoller. Dafür verbinden wir Strategie, Design und Kultur – von der Unternehmensidee und dem Angebot bis zu ihrem Ausdruck im Markt. Als unabhängige, inhabergeführte Beratung arbeiten wir in einem interdisziplinären Team, das Denken und Gestalten zusammenbringt.

Blick von oben auf einen Arbeitstisch mit Layouts und dem Team

Aufbau integriertes Kreativ-Team

Hotz Brand Consultants befindet sich in einer Phase der Weiterentwicklung. Wir bauen unsere kreativen Kompetenzen gezielt aus und entwickeln ein starkes Design-Team an der Schnittstelle von Geschäftsstrategie, Marke und Design, welches für Kunden von Hotz Brand Consultants sowie auch House of Manus arbeiten wird. Unser Anspruch ist es, strategisches und unternehmerisches Denken mit exzellenter kreativer und gestalterischer Arbeit zu verbinden. Strategie und Design sollen dabei nicht als getrennte Disziplinen verstanden werden, sondern gemeinsam zu Lösungen führen, die Unternehmen und Marken nachhaltig weiterentwickeln. Darauf richten wir unser Kreativ-Team aus und suchen Menschen, die diesen Weg aktiv mitgestalten möchten.

Gemeinsames Verständnis von Zusammenarbeit

Gesucht werden Persönlichkeiten, die sich gerne in ein dynamisches Umfeld einbringen und Freude daran haben, gemeinsam mit anderen Talenten gute Lösungen zu entwickeln. Wichtig sind uns eine agile, unkomplizierte und pragmatische Arbeitsweise, Eigeninitiative sowie ein ausgeprägter Teamgedanke. Wir arbeiten auf Augenhöhe – unabhängig von Funktion oder Hierarchie. Wir suchen Menschen, die offen kommunizieren, Wissen teilen, Feedback konstruktiv aufnehmen und auch andere Perspektiven aktiv einbeziehen.

WIR SIND

Alexis Zurflüh

ALEXIS
ZURFLÜH

DESIGN DIRECTOR

Alexis Zurflüh ist der neue Design Director bei Hotz Studio und Creative Director bei ÉTÉ Studio, einem designorientierten Kreativstudio mit Standorten in München und Paris.

Seine Ursprünge liegen im Editorial Design. Er gestaltete unter anderem das NZZ am Sonntag Magazin und das Süddeutsche Zeitung Magazin. Zudem verantwortete er die Art Direction für eine Vielzahl von Foto- und Modeproduktionen und entwickelte dabei ein besonderes Gespür für Bildsprache und visuelles Erzählen.

Heute liegt sein Schwerpunkt auf Brand Design und digitalen Lösungen. Er entwickelt Corporate Identities und digitale Markenerlebnisse, die strategische Klarheit mit einer eigenständigen visuellen Sprache verbinden.

WIR SIND

Thomas Ruck

THOMAS
RUCK

GROUP CHIEF STRATEGY OFFICER

Thomas Ruck ist Chief Strategy Officer der Hotz Group und treibt die strategische und kreative Weiterentwicklung von Hotz Brand Consultants.

Er arbeitet seit über 25 Jahren an der Schnittstelle von globaler Strategieberatung und kreativer Innovation und unterstützt Unternehmen dabei, neue Wege zu nachhaltigem Wachstum zu finden.

Thomas Ruck ist Autor des Buches «Wachstum durch Kundenerlebnis» sowie Kolumnist bei Persoenlich.com und The Market by NZZ. Als künftiger Chief Executive Officer von Hotz Brand Consultants verantwortet er gemeinsam mit dem Führungsteam die nächste Phase des Unternehmens.

Impressum

Hotz Brand Consultants AG
Sennweidstrasse 35
6312 Steinhausen
Schweiz

+41 41 748 44 00
info@hotzbrandconsultants.ch

Vertretungsberechtigte Personen
Thomas Ruck
Fabian Hotz
Olaf Gijseman
Sascha Salis
Pascal Charrière

Eingetragen im Handelsregister des Kantons Zug
Name des Unternehmens: Hotz Brand Consultants AG
Registrationsnummer: CHE-401.359.227
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: CHE-143.204.439 MWST
Handelsregister-Nummer: CH-170.3.039.774-3

Haftungsausschluss
Die Hotz Brand Consultants AG übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Für Inhalte externer Links übernehmen wir keine Haftung; für deren Inhalt sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich. Haftungsansprüche, insbesondere für Schäden materieller oder immaterieller Art, sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Urheberrechtserklärung
Alle Inhalte dieser Website (Texte, Bilder, Grafiken etc.) sind urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, Bearbeitung und Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Hotz Brand Consultants AG oder des ausdrücklich genannten Rechteinhabers.

Datenschutz

1. Information über die Erhebung personenbezogener Daten

Im Folgenden informieren wir Sie über die Erhebung personenbezogener Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse oder Ihr Nutzerverhalten. Mit diesen Hinweisen kommen wir unseren gesetzlichen Informationspflichten nach, insbesondere aus der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) sowie dem revidierten Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, SR 235.1), das seit dem 1. September 2023 in Kraft ist.

2. Verantwortliche Stellen für die Datenverarbeitung

Verantwortliche Stelle im Sinne der DS-GVO und des DSG:
Brand Leadership Management AG
Sennweidstrasse 35
CH-6312 Steinhausen/Zug, Schweiz

Datenschutzbeauftragter
Sascha Salis
Brand Leadership Management AG
Sennweidstrasse 35
CH-6312 Steinhausen/Zug
E-Mail: protection@brandleadership.ch

Für die Geltendmachung Ihrer Betroffenenrechte oder bei Fragen zur Datenverarbeitung wenden Sie sich bitte an: protection@brandleadership.ch

3. Erhebung personenbezogener Daten bei Besuch der Website

Bei rein informatorischer Nutzung der Website – also, wenn Sie sich nicht registrieren oder uns auf andere Weise Informationen übermitteln – erheben wir nur jene Daten, die Ihr Browser automatisch an unseren Webserver übermittelt. Diese Daten sind für uns technisch erforderlich, um Ihnen die Website anzuzeigen sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten: IP-Adresse Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie Zeitzonendifferenz zur GMT Inhalt der Anforderung (konkrete Seite) Zugriffsstatus / HTTP-Statuscode Übertragene Datenmenge Referrer-URL (Website, von der die Anforderung kommt) Browser, Betriebssystem und Sprachversion der Browsersoftware Diese Daten werden grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen gelöscht, soweit keine längere Aufbewahrung zu Sicherheitszwecken (z. B. zur Aufklärung von Missbrauch oder Systemstörungen) erforderlich ist. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (berechtigtes Interesse an korrekter Darstellung und Sicherheit des Webangebots) / DSG (Verarbeitung nach den Grundsätzen der Verhältnismässigkeit und Zweckbindung gemäss Art. 6 DSG).

4. Angebotsanfrage

Wenn Sie über unsere Website eine Anfrage stellen, erheben wir die im Formular als Pflichtfelder gekennzeichneten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, ggf. weitere Kontaktdaten) zur Vertragsanbahnung und -durchführung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO / DSG (Zweckbindung und Verhältnismässigkeit gemäss Art. 6 DSG; Vertragsgrundlage). Freiwillige Angaben werden auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO / DSG (Einwilligung, Art. 6 i. V. m. Art. 31 DSG)). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Kommt kein Vertrag zustande, werden Ihre Daten spätestens 90 Tage nach Mitteilung darüber gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Bei Vertragsschluss speichern wir Ihre Daten für die Dauer der Geschäftsbeziehung sowie gemäss den steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen in Deutschland und der Schweiz (bis zu 10 Jahre). Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

5. Kontaktaufnahme

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder über unser Kontaktformular werden die als Pflichtfelder angegebenen personenbezogenen Daten (insbesondere E-Mail-Adresse, ggf. Name und Telefonnummer) zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet. Weitere Angaben sind freiwillig und entsprechend gekennzeichnet. Die Verarbeitung erfolgt – je nach Art Ihres Anliegens – entweder: auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO / DSG (Einwilligung, Art. 6 i. V. m. Art. 31 DSG)), oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen bzw. zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO / Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG), sofern Ihr Anliegen auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre gemäss steuer- und handelsrechtlichen Vorgaben in Deutschland und der Schweiz). Ihnen stehen die gesetzlichen Betroffenenrechte zu, insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung.

6. Kundenkonto

Bei der Eröffnung eines Kundenkontos erheben wir die im Registrierungsformular als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Passwort) zum Zweck der Einrichtung, Verwaltung und Nutzung Ihres Kundenkontos. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO / DSG (Vertragsgrundlage gemäss Art. 6 DSG). Ohne diese Pflichtangaben ist eine Registrierung nicht möglich. Weitere freiwillige Angaben werden auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO / DSG (Einwilligung, Art. 6 i. V. m. Art. 31 DSG)) verarbeitet; Sie können diese jederzeit widerrufen. Sie können Ihr Kundenkonto jederzeit durch Mitteilung an uns schliessen. Nach Schliessung werden Ihre Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Steuer- und handelsrechtlich relevante Daten werden gemäss den Vorgaben in Deutschland und der Schweiz bis zu 10 Jahre gespeichert und anschliessend gelöscht oder anonymisiert.

7. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor zufälliger oder vorsätzlicher Manipulation, teilweisem oder vollständigem Verlust, Zerstörung sowie vor unbefugtem Zugriff Dritter zu schützen (z. B. TLS-Verschlüsselung für unsere Website). Bei der Auswahl der Massnahmen berücksichtigen wir den Stand der Technik, die Implementierungskosten, die Art, den Umfang, den Kontext und den Zweck der Datenverarbeitung sowie die bestehenden Risiken einer Datenpanne einschliesslich deren Wahrscheinlichkeit und potenzieller Auswirkungen (Art. 32 DS-GVO / Art. 8 DSG). Unsere Sicherheitsmassnahmen werden regelmässig überprüft und der technologischen Entwicklung angepasst. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.

8. Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern

Zur Abwicklung unseres Geschäftsverkehrs setzen wir externe in- und ausländische Dienstleister ein (z. B. in den Bereichen IT, Hosting, Logistik, Telekommunikation, Vertrieb und Marketing). Diese verarbeiten personenbezogene Daten ausschliesslich auf unsere Weisung und sind vertraglich gemäss Art. 28 DS-GVO sowie Art. 9 DSG zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen und angemessener technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen verpflichtet. Sofern personenbezogene Daten zwischen uns und Gesellschaften unserer Unternehmensgruppe ausgetauscht werden (z. B. zu administrativen oder werblichen Zwecken), erfolgt dies auf Grundlage bestehender Auftragsverarbeitungsverträge oder anderer geeigneter datenschutzrechtlicher Rechtsgrundlagen.

9. Cookie-Consent-Tool

Zur Einholung wirksamer Nutzereinwilligungen für einwilligungspflichtige Cookies und Cookie-basierte Anwendungen verwenden wir das Cookie-Consent-Tool Cookiebot der Usercentrics GmbH, Sendlinger Strasse 7, 80331 München, Deutschland. Beim Aufruf unserer Website wird ein Banner angezeigt, über das Sie Ihre Einwilligung für bestimmte Cookies erteilen oder verweigern können. Das Tool blockiert das Setzen einwilligungspflichtiger Cookies, bis Sie Ihre Einwilligung erteilen. Ihre Einwilligungen können Sie jederzeit über das Consent-Tool widerrufen oder anpassen. Zur Erfüllung gesetzlicher Nachweis- und Dokumentationspflichten werden Einwilligungseinstellungen einschliesslich relevanter Nutzerdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, Einwilligungsstatus) protokolliert, für die Dauer der Sitzung und darüber hinaus bis zu 12 Monate gespeichert und dem jeweiligen Nutzer zugeordnet. Diese Daten werden an Usercentrics übermittelt und innerhalb der EU verarbeitet. Eine Übermittlung in Drittländer kann in Ausnahmefällen auf Grundlage geeigneter Garantien (Art. 46 DS-GVO / Art. 16 DSG) erfolgen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO i. V. m. Art. 7 DS-GVO (rechtliche Verpflichtung zur Dokumentation) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (berechtigtes Interesse an rechtssicherem Einwilligungsmanagement) / DSG (Art. 6 DSG). Soweit deutsches Datenschutzrecht anwendbar ist, erfolgt das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät zusätzlich auf Grundlage von §25 TDDDG.

10. Einsatz von Cookies

Auf unseren Websites verwenden wir Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und dem von Ihnen verwendeten Browser durch eine charakteristische Zeichenfolge zugeordnet sind. Sie können keine Programme ausführen oder Viren übertragen und richten auf Ihrem Gerät keinen Schaden an. Sie dienen dazu, unser Internetangebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu gestalten. Wir verwenden Cookies der folgenden Kategorien: Unbedingt erforderliche Cookies (Typ a) Für den Betrieb und grundlegende Funktionen der Website zwingend erforderlich (z. B. Seitennavigation, Sicherheitsfunktionen). Rechtsgrundlage: Soweit deutsches Recht anwendbar ist, §25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Webangebot) bzw. DSG (Bearbeitung nach den Grundsätzen gemäss Art. 6 DSG; technisch erforderlich). Funktionale und Performance-Cookies (Typ b) Dienen der Optimierung und Personalisierung des Angebots sowie der Analyse der Websitenutzung. Einsatz nur mit Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO / DSG (Einwilligung, Art. 6 i. V. m. Art. 31 DSG); soweit deutsches Recht anwendbar: §25 Abs. 1 TDDDG. Marketing- und Analyse-Cookies (Typ c) Werden zu Marketing- und Analysezwecken eingesetzt, insbesondere zur Reichweitenmessung und personalisierten Werbung. Einsatz ausschliesslich mit Ihrer vorherigen Einwilligung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO / DSG (Einwilligung, Art. 6 i. V. m. Art. 31 DSG); soweit deutsches Recht anwendbar: §25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Cookie-Einstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen. Hinweise zur Verwaltung und Löschung von Cookies finden Sie in den Einstellungen Ihres Browsers.

11. Webtracking mittels Google Analytics

(1) Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland («Google»). Zweck der Nutzung ist die Analyse der Websitenutzung und die Erstellung von Berichten über Websiteaktivitäten zur kontinuierlichen Verbesserung unseres Angebots. (2) Google Analytics verwendet Cookies sowie weitere Technologien, die eine Analyse Ihrer Nutzung ermöglichen (z. B. Geräte-/Browserinformationen, IP-Adresse, Nutzungsdaten, Interaktionen, Referrer-URL). Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung durch IP-Anonymisierung („IP-Masking“) innerhalb der EU/des EWR gekürzt, sodass ein unmittelbarer Personenbezug ausgeschlossen ist. (3) Google agiert als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags gemäss Art. 28 DS-GVO. Eine Datenübermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, womit ein angemessenes Datenschutzniveau gemäss Art. 45 DS-GVO gewährleistet ist. (4) Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO / DSG (Einwilligung, Art. 6 i. V. m. Art. 31 DSG)). Die Speicherdauer beträgt maximal 14 Monate. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über unseren Consent-Manager widerrufen oder das Browser-Add-on von Google installieren: https://tools.google.com/dlpag... (5) Weitere Informationen: https://marketingplatform.goog... https://support.google.com/ana... https://policies.google.com/pr...

12. Adobe Fonts

Zur einheitlichen Darstellung unserer Website verwenden wir Schriftarten von Adobe Fonts, einem Dienst der Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland („Adobe“). Beim Aufruf unserer Website lädt Ihr Browser die benötigten Webfonts direkt von den Servern von Adobe in den Browsercache. Dabei wird eine Verbindung zu Adobe-Servern hergestellt, wodurch Adobe Kenntnis davon erlangt, dass unsere Website über Ihre IP-Adresse aufgerufen wurde. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO / DSG (Einwilligung, Art. 6 i. V. m. Art. 31 DSG)); soweit deutsches Recht anwendbar zusätzlich §25 Abs. 1 TDDDG; sofern über das Consent-Tool erteilt. Adobe ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert (Art. 45 DS-GVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Weitere Informationen: https://www.adobe.com/de/priva... https://www.adobe.com/de/priva...

13. Google Tag Manager

Wir nutzen den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“), zur zentralen Verwaltung und Auslösung von Website-Tags. Der Google Tag Manager selbst setzt keine Cookies und verarbeitet keine personenbezogenen Daten direkt. Er dient ausschliesslich der Einbindung und Steuerung weiterer Tags (z. B. für Analyse- oder Marketingzwecke). Hinweise zu diesen Drittanbietern finden Sie in den jeweiligen Kapiteln dieser Datenschutzerklärung. Der Google Tag Manager berücksichtigt automatisch Ihre Einstellungen im Consent-Tool oder in den Browsereinstellungen und gibt diese Präferenzen an die eingebundenen Tags weiter. Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert (Art. 45 DS-GVO). Rechtsgrundlage für die Einbindung und Verwaltung von Tags, die personenbezogene Daten verarbeiten oder Informationen auf Ihrem Endgerät speichern: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO / DSG (Einwilligung, Art. 6 i. V. m. Art. 31 DSG)); soweit deutsches Recht anwendbar: §25 Abs. 1 TDDDG, soweit nicht für einzelne Dienste eine andere Rechtsgrundlage einschlägig ist. Weitere Informationen: https://marketingplatform.goog...

14. Google reCAPTCHA

Zur Sicherstellung der Sicherheit beim Absenden von Formularen und zum Schutz vor Missbrauch durch automatisierte Zugriffe (Bots) setzen wir den Dienst reCAPTCHA der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“) ein. Hierbei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und weitere für die Funktion erforderliche Daten an Google übermittelt und dort verarbeitet. Dies kann auch eine Übermittlung an Server der Google LLC in den USA einschliessen. Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert (Art. 45 DS-GVO). Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO / DSG (Einwilligung, Art. 6 i. V. m. Art. 31 DSG)); soweit deutsches Recht anwendbar: §25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über das Consent-Tool widerrufen. Weitere Informationen: https://cloud.google.com/terms/data... https://www.google.com/recaptc...

15. Integration sozialer Netzwerke

Auf unserer Website sind Komponenten verschiedener sozialer Netzwerke eingebunden. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschliesslich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO / DSG (Einwilligung, Art. 6 i. V. m. Art. 31 DSG); soweit deutsches Recht anwendbar: §25 Abs. 1 TDDDG), sofern Sie diese über unser Consent-Management-Tool erteilt haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. a) X (ehemals Twitter) Wir nutzen Komponenten des sozialen Netzwerks X, bereitgestellt von X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Beim Aufruf von Seiten mit X-Integration können IP-Adresse, Geräte-/Browserdaten sowie Nutzungsdaten an X übermittelt werden. X ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Weitere Informationen: https://twitter.com/de/privacy https://help.twitter.com/artic... b) Vimeo Wir binden Videos des Plattformanbieters Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA, ein. Beim Aufruf einer Seite mit Vimeo-Videos wird eine Verbindung zu Vimeo-Servern hergestellt, wobei technisch erforderliche Daten sowie ggf. Cookies verarbeitet werden. Vimeo ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Weitere Informationen: https://vimeo.com/privacy c) Meta (ehemals Facebook) Wir nutzen Komponenten von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Meta“). Meta verarbeitet personenbezogene Daten regelmässig auch auf Servern in den USA. Meta ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert; dennoch kann ein Zugriff US-amerikanischer Behörden nicht vollständig ausgeschlossen werden. Wir haben mit Meta eine Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit nach Art. 26 DS-GVO / Art. 5 Abs. 7 DSG geschlossen. Weitere Informationen: https://www.facebook.com/legal... https://www.facebook.com/about... https://www.facebook.com/setti... d) LinkedIn Wir nutzen Links und ggf. Komponenten von LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland. Beim Besuch können IP-Adresse, Browser-/Gerätedaten und Interaktionsdaten an LinkedIn übermittelt werden. LinkedIn ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert; ein Zugriff US-amerikanischer Behörden kann nicht ausgeschlossen werden. Wir haben mit LinkedIn eine Vereinbarung über gemeinsame Verantwortlichkeit (Art. 26 DS-GVO / Art. 5 Abs. 7 DSG) geschlossen. Weitere Informationen: https://legal.linkedin.com/pag... https://de.linkedin.com/legal/...

16. Newsletter

Für die Anmeldung zu unserem Newsletter nutzen wir das Double-Opt-In-Verfahren: Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink, den Sie aktiv anklicken müssen, um Ihre Anmeldung abzuschliessen. Der gesamte Anmeldevorgang – einschliesslich Ihrer Einwilligung, IP-Adresse, Zeitstempel und Bestätigungen – wird protokolliert, um die Einhaltung gesetzlicher Nachweis- und Dokumentationspflichten sicherzustellen. Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO / DSG (Einwilligung, Art. 6 i. V. m. Art. 31 DSG)). Für den Versand und die Analyse des Newsletters setzen wir die BSI Business Systems Integration AG, Täfernstrasse 1, CH-5405 Baden („BSI“), als Dienstleister ein. Ihre E-Mail-Adresse und weitere für den Newsletterversand erforderliche Daten werden ausschliesslich auf Servern von BSI in Luxemburg gespeichert. Zur Optimierung des Newsletters analysieren wir Ihr Nutzerverhalten (insbesondere Öffnungen, Klicks, Interaktionen und Abmeldungen). Diese Verarbeitung erfolgt ausschliesslich auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder per E-Mail. Ihre personenbezogenen Daten werden nach Widerruf, Beendigung des Abonnements oder spätestens nach 24 Monaten Inaktivität gelöscht.

17. Speicherdauer und Löschung

Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist – insbesondere zur Anbahnung, Durchführung und Abwicklung von Vertragsverhältnissen, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie zur Pflege unserer Geschäftsbeziehungen. Die konkrete Speicherdauer für einzelne Verarbeitungsvorgänge entnehmen Sie bitte den jeweiligen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung. Sofern keine ausdrückliche Frist genannt ist, richtet sich die Speicherdauer nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, insbesondere nach den steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften in der Schweiz und der EU (in der Regel bis zu 10 Jahre). Nach Ablauf der Fristen oder sobald der Verarbeitungszweck entfällt, werden personenbezogene Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Nachweis- oder Dokumentationspflichten entgegenstehen. Bei Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder unserer berechtigten Interessen werden Ihre Daten bei Widerruf oder berechtigtem Widerspruch unverzüglich gelöscht, sofern keine zwingenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

18. Verarbeitung in Drittländern

Sofern wir personenbezogene Daten in Staaten ausserhalb der EU, des EWR oder der Schweiz verarbeiten oder dies durch Inanspruchnahme von Drittdiensten erfolgt, geschieht dies ausschliesslich im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben. Eine solche Übermittlung erfolgt nur, sofern: ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission bzw. des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) vorliegt, oder geeignete Garantien bestehen, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses – SCC) oder verbindliche interne Datenschutzvorschriften (Binding Corporate Rules – BCR), oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder eine gesetzliche Ausnahme greift (z. B. zur Vertragserfüllung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen). Rechtsgrundlagen: Art. 44 ff. DS-GVO / Art. 16 ff. DSG.

19. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihre Rechte können Sie jederzeit unter den eingangs angegebenen Kontaktdaten geltend machen. Ihnen stehen insbesondere folgende Rechte zu: Auskunftsrecht (Art. 15 DS-GVO / Art. 25 DSG) Sie können Auskunft verlangen über Verarbeitungszwecke, Kategorien der verarbeiteten Daten, Empfänger, geplante Speicherdauer, Herkunft der Daten sowie das Bestehen automatisierter Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling. Recht auf Berichtigung (Art. 16 DS-GVO / Art. 32 Abs. 1 DSG) Sie können die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen. Recht auf Löschung (Art. 17 DS-GVO / Art. 32 Abs. 2 DSG) Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere Ausnahmegründe entgegenstehen. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DS-GVO / Art. 30 DSG) Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, insbesondere wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten oder die Verarbeitung unrechtmässig ist. Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DS-GVO / Art. 28 DSG) Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen. Widerspruchsrecht (Art. 21 DS-GVO / Art. 30 DSG) Sie können Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen, sofern diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DS-GVO beruht. Sofern es sich nicht um einen Widerspruch gegen Direktwerbung handelt, bitten wir um Darlegung der Gründe. Widerrufsrecht bei Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DS-GVO / DSG (Einwilligung, Art. 6 i. V. m. Art. 31 DSG)) Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO / Art. 49 DSG) Sie können sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörden: Für die Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz Telefon: +41 (0)58 462 43 95 | E-Mail: edoeb@edoeb.admin.ch Für Deutschland: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG, 20459 Hamburg Telefon: +49 (0)40 428 54-4040 | E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 18  91522 Ansbach  Deutschland  Website: https://www.lda.bayern.de Für Kalifornien: LA: California Privacy Protection Agency (CPPA)  2101 Arena Blvd Sacramento CA 95834  USA  Website: https://cppa.ca.gov

20. Änderungen der Datenschutzerklärung

Im Rahmen der Fortentwicklung des Datenschutzrechts sowie technologischer oder organisatorischer Veränderungen wird diese Datenschutzerklärung regelmässig auf Anpassungs- oder Ergänzungsbedarf überprüft. Stand: Februar 2026